logo Wombat

Hell

Yasutaka Tsutsui

Les Hommes salmonelle sur la planète Porno

Si la planète Nakamura est surnommée « planète Porno » par l’équipe d’explorateurs et de scientifiques japonais qui y ont installé leur base d’études, c’est que la végétation comme la faune ont la fâcheuse habitude de forniquer à tout va, se croisant avec n’importe quels genre ou espèce et produisant ainsi un écosystème des plus étranges, à la fois énigmatique et dégoûtant ! Aussi nos savants sont-ils fort perplexes lorsqu’une de leurs collègues tombe enceinte, inséminée par une spore pas très catholique…

Afin de découvrir comment la soigner, trois hommes sont alors envoyés en mission pour contacter la tribu d’humanoïdes autochtones et impudiques qui semble détenir le secret de la coexistence dans ce milieu. Mais leur voyage à travers la planète Porno, parmi les crocopile-à-l’heure, les tatami-popotames et autres méduses-cul-en-l’air, leur réserve bien des surprises, parfois plaisantes, parfois moins…

Moquant les distinctions biologiques, Yasutaka Tsutsui prouve dans cette parodie de SF érotico-comique que tous les goûts sont dans la nature !


Traduit du japonais par Miyako Slocombe

Couverture de Icinori

« Iwazaru » nº8


Parution : 16 février 2017

96 pages – 16 euros

ISBN : 978-2-37498-060-7

Ce livre est également disponible en format e-book (formats ePub et PDF web).

Yasutaka Tsutsui


© Bungeishunju Ltd.

Né en 1934 à Ôsaka, Yasutaka TSUTSUI est l’une des voix majeures de la science-fiction et du fantastique japonais. Il débute à la fin des années 1960 par des textes où l’on décèle les influences de Philip K. Dick et de J. G. Ballard. Son œuvre imposante a été couronnée de nombreux prix, dont le prix Kawabata, le prix Tanizaki et le prix Izumi Kyôka.

Quatre de ses livres ont déjà été traduits en français, parmi lesquels La Traversée du temps (L’École des loisirs) et Hell (Wombat) Tsutsui est aussi l’auteur du roman Paprika, dont l’adaptation en film d’animation (par Satoshi Kon en 2006) a connu un succès international.


Les livres de Yasutaka Tsutsui aux Nouvelles Éditions Wombat

Hell (plus d’infos)

Les Hommes salmonelle sur la planète Porno



Yasutaka Tsutsui : « L’enfer, c’est les autres »

Dossier de Martin-Pierre Baudry (extrait de Chro nº2, octobre 2013) (télécharger le pdf)